在这个信息洪流奔腾不息的时代，书籍像一座静谧的灯塔，为我们的心灵点亮明灯，又如一片无垠的星海，等待求知者去探寻。阅读是读者与作者、与历史、与世界的对话。阅读更是一种力量，它能启迪智慧、塑造品格、引领人生。在世界读书日来临之际，我们特别策划了“你我共读一本书”系列文章，邀请文化、哲学、经济等领域名家，以书为舟，以思为航，邀您共赴一场精彩绝伦的阅读之旅。让我们以书会友，以读为乐，用智慧之光照亮前行之路。今天，由著名作家、原文化部部长、“人民艺术家”国家荣誉称号获得者王蒙推荐《世界的王蒙》。
以下为文字实录：
活到老读书到老
王蒙
读书，对人太重要了。因为我们读书不光是为了长知识，不光是为了知道原来不知道的东西。读书造就一个人，造就一个人的品味，造就一个人思考的能力，造就一个人学习的能力，造就一个人的形象、他的事业、他的前途……读书和不读书相差得非常远。
我今天特别谈一下，读书全面培养、提高思维的能力。尤其是因为书里边很大的一部分符号是文字，当然有的书里还有图表、算式，但这些某种意义上也是离不开文字的。而文字是人的思维所不可缺少的，很难设想一个没有语言和文字的思维。
所以通过读书，我们思维的能力是不一样的，待人接物，一举一动，和完全不读书，或者只会在网络上看一点零碎消息的人是不一样的。
我们要从小就认真读、好好读，一直读到生命的最后一息。我的很多东西实际是小学时候阅读背诵的。比如说《论语》：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”长大以后，往往很难背下来了，所以要从小学。老了也要学，因为人生是一种动态，静态是人生结束以后。所以要不断看新的东西，要知道新的知识。
读书还要和实践相结合，学在前用在后，等到了用的时候，临时再学就来不及了。譬如说语言的能力、知识的储备必须是早就训练出来的。
还要读那些最重要的经典，比如《诗经》《易经》《史记》，要知道唐诗宋词，还要知道《红楼梦》《水浒传》《三国演义》《西游记》，否则会有遗憾和欠缺。
要读各种工具书，还有对形成我们三观和品味有关的书，读了和没读，读了以后能好好去思考和不动脑筋，结果是不一样的。
最后，向大家推荐一本书，人民出版社出版的《世界的王蒙》，这本书里没有我写的文章，但是全书比较全面地写了我的文学作品在全世界各地翻译的情况，我出访相关国家和地区交流的情况。
里面包括我的作品的俄语、英语、日语、德语、法语、意大利语、阿拉伯语和越南语翻译，而且这本书搜集的很多材料，是我自己也不知道的。比如，越南语的翻译，有一些是从中文翻译过去的，但也有一些是从法语翻译过去的，因为越南曾经很长时间是法国的殖民地，所以那里会法语的人也很多，而这里有一些新的知识、新的翻译作品还是很有趣的。
通过这本书的出版让我很高兴地看到，在中国式现代化的过程当中，我们的书与国外的书有更多的交流，我们面对的是人类命运共同体，我们面对的是文化上更多的沟通、交流、切磋。这是一件很有意义的事情。
（本文标题由编辑拟写）
《世界的王蒙》
内容简介
王蒙既是享誉九州、也是享誉世界的中国作家。其作品被翻译成近30种外语，出访过近70个国家和地区，在诸多国家与地区都有广泛影响。他是名副其实的中国文化使者，是文明交流互鉴的出色践行者。
那么，他的名字最早何时出现在外国？
他的作品最早何时被外国翻译出版？
他的作品在不同国家和地区的影响力如何评判？
……
《世界的王蒙》是第一部较系统、详实地叙述与梳理王蒙在不同国家和地区的影响、各种国际交流活动及相关研究资料的书籍，是王蒙研究乃至中国当代文学研究领域具有填补空白性质的书籍。该书既是为全面认识和理解王蒙、全面认识和理解中国当代文学提供一个新的视角与可能，也是为了推动对中国作家国际影响研究的客观化、系统化，进而推动中华文化更好地在世界传播，促进文明交流互鉴。
本书包括作品影响、出访与附录三部分。作品影响部分主要介绍王蒙的国别影响，出访部分主要介绍王蒙对相关国家的访问与交流情况，附录主要收录了相关重要统计资料和王蒙翻译外国作品一览表。为便于读者了解王蒙作品在我国港澳台地区的影响，附录也收录了此方面的文章与资料。本书的出版，对于我们讲好中国故事，传播中国声音，以文化促进中国与外部世界的沟通，具有一定的帮助。
责任编辑：郭婷婷
